ইয়োকমেট বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি অন্য কারো সাথে কোনো কাজ, দায়িত্ব বা জীবনের পথ ভাগ করে নেন; এটি মূলত লাঙল টানার জন্য জোয়াল বা জোয়ালে বাঁধা দুটি প্রাণীর রূপক থেকে এসেছে।
yokemate meaning in Bengali
noun
(1)সহকর্মী; সঙ্গী; অংশীদারa person who works with another; a partner or associate
(2)জীবনসঙ্গী; স্বামী বা স্ত্রীa spouse or life partner, often implying a shared burden or journey
(3)যুগল প্রাণী (বিশেষ করে বলদ)one of a pair of animals (such as oxen) harnessed together to pull a load
Common PHRASES and Terms
unequally yoked
— অসামঞ্জস্যপূর্ণ জুটি
(to be joined with someone who has different values or goals)
yoke together
— একত্রে কাজ করা বা বাঁধা
(to join or link together for a common purpose)
bear the yoke
— দায়িত্ব বহন করা
(to endure a burden or responsibility)
They have been faithful yokemates in the struggle for social justice.
সামাজিক ন্যায়বিচারের সংগ্রামে তারা বিশ্বস্ত সহকর্মী হিসেবে কাজ করেছেন।
The two oxen acted as perfect yokemates while plowing the field.
মাঠ চাষ করার সময় বলদ দুটি নিখুঁত জোয়াল-সঙ্গী হিসেবে কাজ করেছিল।
He considers his wife his true yokemate in all of life's challenges.
তিনি তার স্ত্রীকে জীবনের সকল চ্যালেঞ্জে তার প্রকৃত জীবনসঙ্গী বলে মনে করেন।
COLLOCATIONS
faithful yokemate, life's yokemate, work as yokemates
WORD FORMSPlural: yokematesUSAGE NOTES
The term is derived from the agricultural practice of yoking two animals together. It is often used metaphorically to describe a deep, collaborative, or marital relationship.