whisper Audio [হুইস্পার | /ˈwɪspər/]   /verb, noun/

খুব নিচু স্বরে বা নিঃশ্বাসের সাহায্যে কথা বলা, যাতে অন্য কেউ শুনতে না পায়; অথবা বাতাসের মৃদু মর্মর ধ্বনি।

whisper meaning in Bengali

verb
(1) ফিসফিস করে কথা বলা; চুপি চুপি বলা to speak very softly using one's breath rather than one's throat, especially for the sake of privacy
(2) গোপনে প্রচার করা; কানাকানি করা to spread rumors or private information secretly
(3) হাওয়ায় মৃদু শব্দ হওয়া; মর্মর শব্দ করা to make a soft, rustling sound, as of wind or leaves
noun
(1) ফিসফিসানি; মৃদু কণ্ঠস্বর a soft or confidential tone of voice
(2) গুজব; কানাকানি a rumor or piece of private information
(3) মৃদু শব্দ; মর্মর ধ্বনি a slight, rustling sound
Common PHRASES and Terms
in a whisper — খুব নিচু স্বরে (in a very quiet voice)
whisper campaign — গোপন অপপ্রচার (a systematic effort to spread rumors to damage someone's reputation)
not a whisper — একদম শব্দহীন বা কোনো খবর নেই (no sound or no news at all)
SYNONYM murmur, mutter, breathe, sussurate, gossip OPPOSITE shout, yell, scream, roar EXAMPLES
She leaned over and whispered a secret in my ear.
সে ঝুঁকে এসে আমার কানে কানে একটি গোপন কথা ফিসফিস করে বলল।
The leaves whispered in the gentle evening breeze.
সন্ধ্যার মৃদু বাতাসে গাছের পাতাগুলো মর্মর শব্দ করে উঠল।
There was a whisper of scandal surrounding the politician.
রাজনীতিবিদকে ঘিরে কেলেঙ্কারির গুঞ্জন শোনা যাচ্ছিল।
COLLOCATIONS soft whisper, hushed whisper, whisper of wind, whisper a secret WORD FORMS Past: whispered  |  Past participle: whispered  |  Gerund: whispering  |  Plural: whispers USAGE NOTES Often used to convey secrecy, intimacy, or a quiet atmosphere.

Bangla Academy Dictionary

whisper

Appropriate Preposition

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )