welt Audio [ওয়েল্ট | /wɛlt/]   /noun, verb/

ওয়েল্ট বলতে সাধারণত আঘাতের ফলে শরীরে সৃষ্ট ফোলা দাগকে বোঝায়, অথবা জুতা বা পোশাকের ধারে ব্যবহৃত বিশেষ সেলাই বা চামড়ার ফালিকে নির্দেশ করে।

welt meaning in Bengali

noun
(1) চাবুক বা আঘাতের ফলে ত্বকে ওঠা ফোলা দাগ; ক্ষতচিহ্ন a red, swollen mark left on flesh by a blow or pressure
(2) জুতার তলা ও উপরের অংশের সংযোগকারী চামড়ার ফালি; জুতার ধারের সেলাই a leather strip stitched between the sole and the upper of a shoe
(3) পোশাক বা কাপড়ের পাড়; ঝালর a reinforced or decorative border or edge on a garment
verb
(1) জুতার ধারে সেলাই দেওয়া to provide a shoe with a welt
(2) প্রহার করা; চাবকানো to beat or whip someone severely
(3) প্রান্ত বা ধার দিয়ে সজ্জিত করা to furnish with a border or hem
Common PHRASES and Terms
welted seam — একটি বিশেষ ধরনের সেলাই যা পোশাকের ধারে করা হয় (a seam that is reinforced with a strip of fabric)
welt pocket — পোশাকের পকেটের মুখে থাকা বিশেষ ধার (a pocket finished with a welt)
welt into — কাউকে খুব জোরে আঘাত করা (to strike someone forcefully)
SYNONYM ridge, weal, wheal, border, edging, trim EXAMPLES
The whip left a painful welt on his back.
চাবুকের আঘাতে তার পিঠে একটি বেদনাদায়ক ফোলা দাগ হয়ে গিয়েছিল।
The shoemaker carefully stitched the welt to the sole.
জুতা প্রস্তুতকারক সাবধানে জুতার তলার সাথে ওয়েল্টটি সেলাই করলেন।
Her skin was covered in welts from the mosquito bites.
মশার কামড়ে তার ত্বক ফুলে লাল দাগে ভরে গিয়েছিল।
COLLOCATIONS raised welt, leather welt, welted seam, painful welt WORD FORMS Past: welted  |  Past participle: welted  |  Gerund: welting  |  Plural: welts USAGE NOTES As a noun, it often refers to physical trauma marks or technical footwear components. As a verb, it is less common in modern English but historically implies striking.

Bangla Academy Dictionary

welt

Appropriate Preposition

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.