voyage Audio [ভয়-ইজ্‌ | /ˈvɔɪ.ɪdʒ/]   /noun, verb/

ভয়েজ বা সমুদ্রযাত্রা বলতে সাধারণত জলপথে বা মহাকাশে দীর্ঘ এবং কষ্টসাধ্য কোনো অভিযাত্রাকে বোঝায়।

voyage meaning in Bengali

noun
(1) সমুদ্রযাত্রা; জলপথে দীর্ঘ ভ্রমণ a long journey involving travel by sea or in space
(2) অভিযান; দুঃসাহসিক ভ্রমণ an adventurous or exploratory journey
verb
(1) জলপথে ভ্রমণ করা; সমুদ্রযাত্রা করা to go on a long journey, especially by sea or through space
Common PHRASES and Terms
maiden voyage — কোনো জাহাজের প্রথম যাত্রা (the first journey of a ship or aircraft)
bon voyage — শুভ যাত্রা (an expression of good wishes to someone about to set off on a journey)
voyage of discovery — আবিষ্কারের উদ্দেশ্যে যাত্রা (a journey undertaken to explore new places or gain new knowledge)
SYNONYM journey, expedition, crossing, passage, trek OPPOSITE stay, stagnation EXAMPLES
They set off on a long voyage across the Atlantic.
তারা আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেওয়ার জন্য এক দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় রওনা হলো।
The astronauts prepared for their historic voyage to Mars.
মহাকাশচারীরা মঙ্গলে তাদের ঐতিহাসিক অভিযানের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।
It was a perilous voyage through uncharted waters.
এটি ছিল অজানা জলপথ দিয়ে এক বিপজ্জনক যাত্রা।
COLLOCATIONS long voyage, perilous voyage, maiden voyage, space voyage WORD FORMS Past: voyaged  |  Past participle: voyaged  |  Gerund: voyaging  |  Plural: voyages USAGE NOTES Voyage usually implies a long, often difficult or adventurous journey, traditionally by sea, but now frequently used for space travel.

Bangla Academy Dictionary

voyage

Appropriate Preposition

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )