passage Audio [প্যাসিজ্ | /ˈpæsɪdʒ/]   /noun, verb/

প্যাসেজ শব্দটি সাধারণত কোনো স্থান দিয়ে যাতায়াতের পথ, কোনো বই বা রচনার নির্দিষ্ট অংশ, অথবা কোনো আইন বা প্রস্তাবের অনুমোদনের প্রক্রিয়াকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

passage meaning in Bengali

noun
(1) পথ; চলাচলের রাস্তা; করিডোর a narrow way or corridor for passing through
(2) অতিক্রম; পারাপার; ভ্রমণ the act or process of moving through or past somewhere
(3) অংশ; অনুচ্ছেদ; পাঠ্যাংশ a portion or section of a written work or speech
(4) আইন পাস হওয়া; অনুমোদন the process of a law or proposal being officially approved
verb
(1) অতিক্রম করা; পার হওয়া to move through or past something
(2) চালনা করা (বিরল ব্যবহার) to guide or conduct someone through a passage
Common PHRASES and Terms
safe passage — নিরাপদ যাতায়াত (permission to travel through an area without being attacked)
passage of time — সময়ের প্রবাহ (the process of time passing)
right of passage — চলাচলের অধিকার (the legal right to pass through a specific area)
rite of passage — জীবন পরিবর্তনের অনুষ্ঠান (a ceremony or event marking an important stage in someone's life)
SYNONYM corridor, pathway, excerpt, passage way, transit OPPOSITE stagnation, blockage EXAMPLES
We walked through a dark passage to reach the garden.
বাগানে পৌঁছানোর জন্য আমরা একটি অন্ধকার পথ দিয়ে হেঁটেছিলাম।
Please read the following passage carefully.
অনুগ্রহ করে নিচের অনুচ্ছেদটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
The bill was passed after a long debate.
দীর্ঘ বিতর্কের পর বিলটি পাস হয়েছিল।
The passage of time changes everything.
সময়ের প্রবাহ সবকিছু বদলে দেয়।
COLLOCATIONS narrow passage, underground passage, passage of time, safe passage WORD FORMS Plural: passages USAGE NOTES The word is versatile; it functions as a physical location (corridor), a literary term (excerpt), and a legal term (enactment).

Bangla Academy Dictionary

passage

Appropriate Preposition

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.