চরমপত্র বা আলটিমেটাম হলো এমন একটি চূড়ান্ত দাবি বা শর্ত, যা পূরণ না করলে কোনো নির্দিষ্ট ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে বা সম্পর্ক ছিন্ন করা হবে বলে হুমকি দেওয়া হয়।
ultimatum meaning in Bengali
noun
(1)চরমপত্র; শেষ কথা; চূড়ান্ত শর্তa final demand or statement of terms, the rejection of which will result in retaliation or a breakdown in relations
(2)চূড়ান্ত প্রস্তাব; শেষ প্রস্তাবthe final proposal made by one party to another in a negotiation
Common PHRASES and Terms
issue an ultimatum
— চরমপত্র প্রদান করা
(to formally present a final demand)
stand by an ultimatum
— চরমপত্রের শর্তে অটল থাকা
(to maintain the final demand without compromise)
ignore an ultimatum
— চরমপত্র উপেক্ষা করা
(to disregard a final threat or demand)
The workers issued an ultimatum to the management: meet our demands or we go on strike.
শ্রমিকরা ব্যবস্থাপনার কাছে একটি চরমপত্র পাঠাল: আমাদের দাবি মানুন অথবা আমরা ধর্মঘটে যাব।
He gave her an ultimatum to decide by the end of the day.
সে তাকে দিনের শেষ নাগাদ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি চূড়ান্ত শর্ত দিল।
The government rejected the ultimatum from the rebel forces.
সরকার বিদ্রোহী বাহিনীর দেওয়া চরমপত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছে।
COLLOCATIONS
issue an ultimatum, deliver an ultimatum, reject an ultimatum, accept an ultimatum
WORD FORMSPlural: ultimatums or ultimataUSAGE NOTES
An ultimatum is typically used in formal, diplomatic, or industrial relations contexts to signal that negotiations have reached a critical point.