track Audio [ট্র্যাক্ | /træk/]   /noun, verb/

ট্র্যাক বলতে সাধারণত কোনো কিছুর চলাচলের পথ, চিহ্ন বা গতিপথকে বোঝায়; আবার ক্রিয়াপদ হিসেবে এটি কোনো কিছুর পিছু নেওয়া বা তার গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করাকে নির্দেশ করে।

track meaning in Bengali

noun
(1) পথ; রাস্তা; চলাচলের চিহ্ন a rough path or minor road, typically one beaten by use
(2) রেলপথ; ট্রেনের লাইন a pair of parallel metal rails for trains
(3) দৌড়ানোর মাঠ; খেলার ট্র্যাক a circular course around which runners, cars, etc. race
(4) গানের অংশ; রেকর্ডিং a specific song or piece of music on a record, CD, or digital file
(5) গতিপথ; চলার ধারা a course or sequence of events or ideas
verb
(1) অনুসরণ করা; পিছু নেওয়া to follow the trail or movements of someone or something
(2) পর্যবেক্ষণ করা; নজরে রাখা to monitor or record the progress or development of something
(3) চিহ্নিত করা; খুঁজে বের করা to locate or discover the position of something
Common PHRASES and Terms
keep track of — হিসাব রাখা বা খোঁজ রাখা (to stay informed about something)
off the beaten track — জনমানবহীন বা দুর্গম এলাকা (in a remote or isolated place)
fast track — দ্রুততর পদ্ধতি বা পথ (a procedure designed to speed up a process)
track record — পূর্ববর্তী কাজের রেকর্ড বা সাফল্যের ইতিহাস (the past achievements or performance of a person or organization)
lose track of — হিসাব গুলিয়ে ফেলা বা ভুলে যাওয়া (to fail to keep informed about something)
SYNONYM path, trail, course, trace, monitor, follow OPPOSITE lose, ignore, misplace EXAMPLES
The hunters followed the animal's track through the forest.
শিকারিরা বনের ভেতর দিয়ে প্রাণীটির পায়ের ছাপ অনুসরণ করেছিল।
We need to track our expenses to save money.
টাকা জমানোর জন্য আমাদের খরচগুলোর হিসাব রাখা প্রয়োজন।
The train stayed on the track despite the storm.
ঝড় হওয়া সত্ত্বেও ট্রেনটি লাইনের ওপরই ছিল।
This is my favorite track on the new album.
নতুন অ্যালবামের এটি আমার সবচেয়ে প্রিয় গান।
COLLOCATIONS keep track of, off the beaten track, fast track, track record WORD FORMS Past: tracked  |  Past participle: tracked  |  Gerund: tracking  |  Plural: tracks USAGE NOTES When used as a noun, it often refers to physical paths or digital recordings. As a verb, it implies continuous observation or pursuit.

Bangla Academy Dictionary

track

Appropriate Preposition

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • host in himself ( একাই একশ )