টেন্ডার শব্দটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; এটি একদিকে যেমন কোমল বা নরম কোনো কিছুকে বোঝায়, অন্যদিকে কোনো কাজের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব বা দরপত্র পেশ করাকেও বোঝায়।
tender meaning in Bengali
adjective
(1)কোমল; নরম; নমনীয়gentle, kind, or affectionate
(2)সহজেই চিবানো যায় এমন; নরমeasy to cut or chew; soft
(3)সংবেদনশীল; স্পর্শকাতরeasily hurt or damaged; sensitive
verb
(1)আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব করা; পেশ করাto offer or present something formally
(2)দরপত্র জমা দেওয়াto submit a formal bid for a contract or project
noun
(1)দরপত্র; কাজের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রস্তাবa formal offer to carry out work or supply goods at a stated price
(2)রেলগাড়ির কয়লা বা জল বহনকারী গাড়িa vehicle attached to a locomotive for carrying fuel and water
(3)আইনি মুদ্রা; নগদ অর্থmoney or currency that can be used to pay a debt
Common PHRASES and Terms
legal tender
— আইনত গ্রাহ্য মুদ্রা
(currency that must be accepted in payment of a debt)
tender loving care (TLC)
— স্নেহপূর্ণ যত্ন
(kind and sympathetic treatment)
at a tender age
— শৈশবে; অল্প বয়সে
(at a young and impressionable age)
tender one's resignation
— পদত্যাগপত্র জমা দেওয়া
(to formally resign from a position)
He decided to tender his resignation to the board.
তিনি বোর্ডের কাছে তার পদত্যাগপত্র পেশ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
The company submitted a tender for the new bridge project.
কোম্পানিটি নতুন সেতু প্রকল্পের জন্য একটি দরপত্র জমা দিয়েছে।
She has a tender heart for animals.
প্রাণীদের প্রতি তার কোমল হৃদয় রয়েছে।
COLLOCATIONS
tender age, tender loving care, legal tender, submit a tender
WORD FORMSPast: tendered | Past participle: tendered | Gerund: tendering | Plural: tendersUSAGE NOTES
As an adjective, it describes physical softness or emotional kindness. As a verb, it is formal, often used in legal or business contexts like 'tender a resignation' or 'tender a bid'.