rough Audio [রাফ্‌ | /rʌf/]   /adjective, verb, noun/

রাফ বলতে সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা মসৃণ নয়, অথবা কোনো কিছুর প্রাথমিক বা অসম্পূর্ণ রূপ, কিংবা আচরণে রূঢ় বা কঠোরতা।

rough meaning in Bengali

adjective
(1) অমসৃণ; খসখসে; অমসৃণ তলবিশিষ্ট having an uneven or irregular surface; not smooth
(2) রূঢ়; কর্কশ; অভদ্র lacking gentleness; harsh or violent in behavior
(3) ঝড়ো; উত্তাল; অশান্ত characterized by violent motion, as in weather or the sea
(4) মোটামুটি; অসম্পূর্ণ; খসড়া not detailed or exact; approximate
(5) কঠিন; কষ্টসাধ্য; দুর্গম difficult or unpleasant to experience
verb
(1) খসড়া তৈরি করা to make a preliminary sketch or outline
(2) অমসৃণ করা to make something uneven or coarse
noun
(1) খসড়া; খসড়া নকশা a preliminary sketch or version
(2) অমসৃণ এলাকা; গল্ফ খেলার ঘাসযুক্ত অংশ an area of rough ground or long grass
Common PHRASES and Terms
rough it — আরামহীন অবস্থায় থাকা (to live without usual comforts)
rough out — খসড়া তৈরি করা (to prepare a preliminary version)
rough and ready — তড়িঘড়ি করে তৈরি কিন্তু কার্যকর (crude but effective)
rough patch — কঠিন সময় (a difficult period of time)
rough justice — আইনত বিচার না করে নিজের হাতে বিচার করা (punishment without a fair legal process)
SYNONYM uneven, coarse, harsh, approximate, stormy OPPOSITE smooth, gentle, precise EXAMPLES
The surface of the rock was very rough.
পাথরটির উপরিভাগ খুব অমসৃণ ছিল।
He had a rough childhood.
তার শৈশব খুব কষ্টের মধ্য দিয়ে কেটেছে।
I have a rough idea of how much it will cost.
এটির খরচ কত হতে পারে সে সম্পর্কে আমার একটি মোটামুটি ধারণা আছে।
The sea was too rough for the boat to sail.
সমুদ্র খুব উত্তাল থাকায় নৌকাটি চলতে পারেনি।
COLLOCATIONS rough estimate, rough sea, rough diamond, rough draft WORD FORMS Comparative: rougher  |  Superlative: roughest  |  Past: roughed  |  Past participle: roughed  |  Gerund: roughing USAGE NOTES Used as an adjective, it describes texture, weather, behavior, or estimates. As a verb, it is often used in the phrasal verb 'rough out'.

Bangla Academy Dictionary

rough

Appropriate Preposition

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.