tough Audio [টাফ্‌ | /tʌf/]   /adjective, noun/

টাফ্‌ বলতে এমন কোনো কিছু বা ব্যক্তিকে বোঝায় যা অত্যন্ত মজবুত, কঠোর বা কোনো কঠিন পরিস্থিতি মোকাবিলা করতে সক্ষম।

tough meaning in Bengali

adjective
(1) শক্ত; মজবুত; সহজে ভাঙে না এমন strong and unlikely to break or be damaged
(2) কঠিন; কষ্টসাধ্য; শ্রমসাধ্য difficult to accomplish, resolve, or endure
(3) কঠোর; নির্মম; কঠোর মনোভাবাপন্ন strict, severe, or unyielding in character
(4) সহনশীল; দীর্ঘস্থায়ী able to endure hardship or pain; rugged
(5) শক্ত (খাবারের ক্ষেত্রে); চিবানো কঠিন difficult to cut or chew, as in meat
noun
(1) দুষ্টু লোক; গুণ্ডা; সমাজবিরোধী ব্যক্তি a rough or violent person; a bully
Common PHRASES and Terms
tough luck — দুর্ভাগ্য (bad luck)
tough love — কঠোর ভালোবাসা (উন্নতির জন্য কঠোর হওয়া) (promoting a person's welfare by enforcing certain constraints)
tough it out — কষ্ট সহ্য করে টিকে থাকা (to endure a difficult situation until it ends)
tough nut to crack — কঠিন সমস্যা বা ব্যক্তি (a difficult problem or a person who is hard to understand)
SYNONYM strong, durable, difficult, hard, resilient, strict OPPOSITE weak, fragile, easy, soft EXAMPLES
The steak was so tough that I couldn't chew it.
স্টেকটি এত শক্ত ছিল যে আমি তা চিবোতে পারিনি।
It was a tough decision to make.
এটি একটি কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল।
He is a tough guy who never gives up.
সে একজন কঠোর মানুষ যে কখনোই হাল ছাড়ে না।
The company is facing tough competition.
কোম্পানিটি কঠিন প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হচ্ছে।
COLLOCATIONS tough luck, tough love, tough decision, tough guy WORD FORMS Comparative: tougher  |  Superlative: toughest USAGE NOTES Used to describe physical durability, mental resilience, or the complexity of a situation.

Bangla Academy Dictionary

tough

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.