subpoena Audio [সাপীনা | səˈpiː.nə]   /noun/

সপিনা হল একটি আইনি নথি যা কাউকে আদালতে উপস্থিত হতে নির্দেশ করে।

subpoena meaning in Bengali

noun
(1) আইনগত নোটিশ; আদালতে হাজির হতে নির্দেশ a legal document ordering someone to attend a court
(2) সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাক; সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত হতে বলা a summons to appear in court as a witness
Common PHRASES and Terms
subpoena duces tecum — নথিপত্রসহ সপিনা (a subpoena requiring the recipient to bring documents)
subpoena ad testificandum — সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য সপিনা (a subpoena requiring the recipient to testify)
respond to a subpoena — সপিনার উত্তর দেওয়া (to reply or comply with a subpoena)
SYNONYM summons, writ, order, process, citation EXAMPLES
The court issued a subpoena for the witness to appear.
আদালত সাক্ষীর জন্য একটি সপিনা জারি করেছে।
Failure to comply with a subpoena can result in legal penalties.
সপিনার নির্দেশ পালন করতে ব্যর্থ হলে আইনগত শাস্তি হতে পারে।
COLLOCATIONS subpoena duces tecum, subpoena ad testificandum USAGE NOTES A subpoena can be issued by a court or a legal authority.

Bangla Academy Dictionary

subpoena

Appropriate Preposition

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.