শাম্বল শব্দটির অর্থ সাধারণত কসাইখানা বা মাংসের বাজার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে রূপক অর্থে এটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বা টেনে টেনে হাঁটার ভঙ্গিকেও নির্দেশ করে।
shamble meaning in Bengali
noun
(1)মাংসের বাজার; কসাইখানা; জবাইখানাa place where animals are slaughtered; a slaughterhouse
(2)বিশৃঙ্খলা; বিশৃঙ্খল অবস্থা; জগাখিচুড়ি পরিস্থিতিa state of total disorder or confusion; a scene of carnage or chaos
(3)শম্বল গতি; টেনে টেনে হাঁটাa clumsy, unsteady, or dragging gait
verb
(1)টেনে টেনে হাঁটা; খুঁড়িয়ে চলা; ধীর ও অগোছালোভাবে হাঁটাto move with a slow, shuffling, awkward, or unsteady gait
Common PHRASES and Terms
make a shambles of
— কোনো কিছুকে পুরোপুরি নষ্ট বা বিশৃঙ্খল করে ফেলা
(to cause something to be in a state of total disorder)
in a shambles
— বিশৃঙ্খলাপূর্ণ অবস্থায়
(in a state of complete confusion or disorder)
shamble off
— টেনে টেনে চলে যাওয়া
(to walk away in an awkward, shuffling manner)
The government's plan for the economy was an absolute shambles.
অর্থনীতি নিয়ে সরকারের পরিকল্পনাটি পুরোপুরি বিশৃঙ্খল ছিল।
The cattle were driven into the shambles.
গবাদি পশুগুলোকে কসাইখানার দিকে নিয়ে যাওয়া হলো।
COLLOCATIONS
total shambles, absolute shambles, shamble along
WORD FORMSPast: shambled | Past participle: shambled | Gerund: shambling | Plural: shamblesUSAGE NOTES
When used as a noun meaning 'disorder', it is almost always used in the plural form 'shambles', even when referring to a single situation.