rendition Audio [রেন্ডিশন | /rɛnˈdɪʃ(ə)n/]   /noun/

কোনো শিল্পকর্ম, সঙ্গীত, বা নাটকের শৈল্পিক উপস্থাপন, অথবা কোনো পাঠ্যের ভাষান্তর বা কোনো কিছুর আনুষ্ঠানিক সমর্পণকে রেন্ডিশন বলা হয়।

rendition meaning in Bengali

noun
(1) পরিবেশনা; পরিবেশন; গান বা বাদ্যযন্ত্রের উপস্থাপনা a performance or interpretation of a dramatic or musical work
(2) অনুবাদ; ভাষান্তর a translation of a text from one language to another
(3) উপস্থাপন; পেশ; বিবরণ প্রদান the act of presenting or giving something, such as a report or account
(4) সমর্পণ; হস্তান্তর the act of surrendering or handing over someone or something
Common PHRASES and Terms
extraordinary rendition — বিচারবহির্ভূত স্থানান্তর (the transfer of a foreign national for interrogation, often bypassing legal processes)
faithful rendition — নির্ভুল অনুবাদ বা উপস্থাপন (an accurate and loyal representation or translation)
artistic rendition — শৈল্পিক উপস্থাপন (a creative interpretation of a subject in art or performance)
SYNONYM performance, interpretation, presentation, translation, version OPPOSITE concealment, withholding EXAMPLES
Her rendition of the national anthem was deeply moving.
জাতীয় সঙ্গীতের তার পরিবেশনাটি অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী ছিল।
The book is a modern rendition of an ancient folk tale.
বইটি একটি প্রাচীন লোককাহিনীর আধুনিক ভাষান্তর।
The government ordered the rendition of the suspect to his home country.
সরকার সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে তার নিজ দেশে ফেরত পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছে।
COLLOCATIONS stunning rendition, musical rendition, dramatic rendition, accurate rendition WORD FORMS Plural: renditions USAGE NOTES Often used in the context of arts (music, acting) to describe how someone interprets a piece, or in legal contexts regarding the transfer of persons.

Bangla Academy Dictionary

rendition

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.