rapport Audio [র‍্যাপোর | /ræˈpɔːr/]   /noun/

দুই বা ততোধিক ব্যক্তির মধ্যে বিদ্যমান এমন এক ধরনের সুসংগত ও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, যেখানে একে অপরের অনুভূতি ও চিন্তাভাবনার প্রতি পারস্পরিক বোঝাপড়া ও আস্থা থাকে।

rapport meaning in Bengali

noun
(1) ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক; সুসম্পর্ক; পারস্পরিক বোঝাপড়া a close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas and communicate well
(2) আস্থা; আত্মিক সংযোগ; মানসিক মিল a state of mutual trust and affinity between people
Common PHRASES and Terms
build rapport — সুসম্পর্ক গড়ে তোলা (to develop a positive relationship with someone)
establish rapport — পারস্পরিক আস্থা বা বোঝাপড়া স্থাপন করা (to create a connection or state of mutual understanding)
in rapport with — কারও সাথে সুসম্পর্ক বা মিল থাকা (being in a state of harmony or agreement with someone)
SYNONYM affinity, empathy, bond, harmony, accord, fellowship OPPOSITE discord, estrangement, aloofness EXAMPLES
She was excellent at building rapport with her students.
তিনি তার শিক্ষার্থীদের সাথে সুসম্পর্ক গড়ে তোলার ক্ষেত্রে অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন।
It is essential for a therapist to establish rapport with their clients.
একজন থেরাপিস্টের জন্য তার ক্লায়েন্টদের সাথে পারস্পরিক বোঝাপড়া বা আস্থা তৈরি করা অপরিহার্য।
The team members developed a strong rapport after working together for years.
বছরের পর বছর একসাথে কাজ করার পর দলের সদস্যদের মধ্যে একটি শক্তিশালী আত্মিক সংযোগ গড়ে ওঠে।
COLLOCATIONS build rapport, establish rapport, maintain rapport, good rapport WORD FORMS Plural: rapports USAGE NOTES The word is of French origin and is commonly used in professional, therapeutic, and social contexts to describe the quality of a relationship.

Bangla Academy Dictionary

rapport

Appropriate Preposition

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.