নৌপথে ভ্রমণের সময় কোনো বাধা বা জলপ্রপাত এড়াতে নৌকা বা মালামালকে কাঁধে করে বা অন্য কোনো উপায়ে স্থলপথে এক জলভাগ থেকে অন্য জলভাগে স্থানান্তর করার প্রক্রিয়া।
portage meaning in Bengali
noun
(1)নৌকা বা মালামাল এক নদী থেকে অন্য নদীতে বহন করা; স্থলপথে নৌযান বহনthe carrying of a boat or its cargo between two navigable waters
(2)মালামাল বহনের খরচ বা মাশুলthe cost or charge for carrying goods
verb
(1)নৌকা বা মালামাল স্থলপথে বহন করাto carry a boat or cargo overland between two waterways
Common PHRASES and Terms
portage trail
— স্থলপথে নৌকা বহনের রাস্তা
(a path used for carrying boats between two bodies of water)
make a portage
— স্থলপথে মালামাল স্থানান্তর করা
(to perform the act of carrying a boat overland)
portage fee
— মালামাল বহনের মাশুল
(the fee charged for transporting goods)
The explorers had to make a difficult portage around the waterfall.
অভিযাত্রীদের জলপ্রপাতের চারপাশে একটি কঠিন পোর্টাজ বা স্থলপথে নৌকা বহনের কাজ করতে হয়েছিল।
We spent the whole morning on the portage of our canoes.
আমরা পুরো সকাল আমাদের ক্যানোগুলো স্থলপথে বহনের কাজে ব্যয় করেছি।
COLLOCATIONS
difficult portage, long portage, portage route, canoe portage
WORD FORMSPast: portaged | Past participle: portaged | Gerund: portaging | Plural: portagesUSAGE NOTES
Primarily used in the context of canoeing, kayaking, or historical exploration where waterways are interrupted by land.