pilgrimage Audio [পিলগ্রিমেজ | /ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ/]   /noun, verb/

তীর্থযাত্রা বলতে সাধারণত কোনো পবিত্র স্থান বা আধ্যাত্মিক গুরুত্বসম্পন্ন স্থানে ধর্মীয় উদ্দেশ্যে বা গভীর শ্রদ্ধার সাথে দীর্ঘ ভ্রমণ করাকে বোঝায়।

pilgrimage meaning in Bengali

noun
(1) তীর্থযাত্রা; পবিত্র স্থানে ভ্রমণ a journey to a place associated with someone or something well known or respected, typically for religious purposes
(2) দীর্ঘ ভ্রমণ; জীবনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যে যাত্রা a long journey made to a place as an act of devotion or to visit a site of personal significance
verb
(1) তীর্থযাত্রা করা; পবিত্র স্থানে ভ্রমণ করা to travel to a place of religious significance
Common PHRASES and Terms
go on a pilgrimage — তীর্থযাত্রায় যাওয়া (to undertake a journey to a sacred place)
a pilgrimage of the heart — হৃদয়ের গভীর অনুসন্ধান বা আধ্যাত্মিক যাত্রা (a metaphorical journey of self-discovery or emotional healing)
modern-day pilgrimage — আধুনিক যুগের তীর্থযাত্রা (traveling to a place of secular importance, such as a sports stadium or historical site)
SYNONYM pilgrimage, crusade, journey, expedition, mission, quest EXAMPLES
Thousands of devotees go on a pilgrimage to Mecca every year.
প্রতি বছর হাজার হাজার ভক্ত মক্কায় তীর্থযাত্রায় যান।
For many music fans, visiting the singer's birthplace is a kind of pilgrimage.
অনেক সঙ্গীত ভক্তের কাছে গায়কের জন্মস্থান পরিদর্শন করা এক ধরনের তীর্থযাত্রার মতো।
He made a pilgrimage to the site of his childhood home.
তিনি তার শৈশবের বাড়ির জায়গায় একটি তীর্থযাত্রার মতো ভ্রমণ করেছিলেন।
COLLOCATIONS go on a pilgrimage, make a pilgrimage, religious pilgrimage, annual pilgrimage WORD FORMS Plural: pilgrimages  |  Past: pilgrimated  |  Present participle: pilgrimating USAGE NOTES While primarily used in a religious context, 'pilgrimage' is often used metaphorically to describe a journey to a place of great personal or cultural importance.

Appropriate Preposition

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.