pilgrim Audio [পিল্‌গ্রিম্ | ˈpɪl.ɡrɪm]   /noun/

তীর্থযাত্রী বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি সাধারণত ধর্মীয় কারণে বা কোনো পবিত্র স্থানে শ্রদ্ধা নিবেদনের উদ্দেশ্যে দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে ভ্রমণ করেন।

pilgrim meaning in Bengali

noun
(1) তীর্থযাত্রী; পবিত্র স্থানে ভ্রমণকারী a person who journeys to a sacred place for religious reasons
(2) পথিক; পরিব্রাজক; পর্যটক a person who travels long distances, often to a place of historical or personal significance
(3) পিলগ্রিম; ১৬২০ সালে আমেরিকায় বসতি স্থাপনকারী ইংরেজ ধর্মীয় শরণার্থী one of the English settlers who founded the colony of Plymouth in New England in 1620
Common PHRASES and Terms
Pilgrim's Progress — জন বুনিয়ানের বিখ্যাত রূপক ধর্মীয় গ্রন্থ (The famous allegorical novel by John Bunyan)
go on a pilgrimage — তীর্থযাত্রা করা (To undertake a journey to a sacred place)
pilgrim soul — অস্থির বা সন্ধানী আত্মা (A soul that is constantly searching for something higher or deeper)
SYNONYM traveler, wayfarer, crusader, devotee, wanderer EXAMPLES
The pilgrim traveled hundreds of miles on foot to reach the holy shrine.
তীর্থযাত্রীটি পবিত্র মন্দিরে পৌঁছানোর জন্য পায়ে হেঁটে শত শত মাইল ভ্রমণ করেছিলেন।
Every year, thousands of pilgrims gather at the site to offer prayers.
প্রতি বছর হাজার হাজার তীর্থযাত্রী প্রার্থনা করার জন্য এই স্থানে সমবেত হন।
He felt like a pilgrim searching for truth in a chaotic world.
তিনি নিজেকে এক বিশৃঙ্খল পৃথিবীতে সত্যের সন্ধানে বেরিয়ে পড়া একজন পথিকের মতো মনে করতেন।
COLLOCATIONS religious pilgrim, pilgrim's progress, journey of a pilgrim WORD FORMS Plural: pilgrims USAGE NOTES The term is primarily associated with religious journeys, but it is also used metaphorically to describe someone on a quest for knowledge or a life-changing experience.

Bangla Academy Dictionary

pilgrim

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.