এমন কোনো আচরণ বা ব্যক্তিকে বোঝায় যারা অত্যন্ত তুচ্ছ বা অপ্রাসঙ্গিক বিষয় নিয়ে অহেতুক তর্ক করে অথবা যারা পেশাগত ক্ষেত্রে অসাধু বা ধূর্ত পন্থা অবলম্বন করে।
pettifogging meaning in Bengali
adjective
(1)তুচ্ছ বিষয় নিয়ে ঝগড়া করা; খুঁতখুঁতেplacing undue emphasis on petty details; quibbling
(2)অসাধু; ধূর্ত; নীতিহীন (বিশেষত আইনি ক্ষেত্রে)dishonest or unethical, especially in the practice of law
verb (present participle)
(1)তুচ্ছ বিষয় নিয়ে তর্ক করা; অসাধু আইনি পরামর্শ দেওয়াto quibble about petty details or to practice law in a dishonest way
Common PHRASES and Terms
pettifogging style
— খুঁতখুঁতে বা অহেতুক তর্কমূলক ভঙ্গি
(A manner of speaking or writing that focuses on trivialities)
engaged in pettifogging
— তুচ্ছ বিষয়ে লিপ্ত হওয়া
(To be occupied with petty, dishonest, or trivial arguments)
pettifogging practices
— অসাধু বা ধূর্ত আইনি কার্যকলাপ
(Unethical or dishonest methods used in a professional or legal context)
The lawyer's pettifogging arguments annoyed the judge.
আইনজীবীর তুচ্ছ বিষয় নিয়ে তর্ক করার প্রবণতা বিচারককে বিরক্ত করেছিল।
Stop your pettifogging and focus on the main issue.
তোমার খুঁতখুঁতে স্বভাব বন্ধ করো এবং মূল বিষয়ের দিকে মনোযোগ দাও।
COLLOCATIONS
pettifogging lawyer, pettifogging argument, pettifogging tactics
WORD FORMSBase: pettifog | Past: pettifogged | Past participle: pettifogged | Gerund: pettifoggingUSAGE NOTES
Often used to describe a person or argument that is annoying because it focuses on trivial details rather than the core of a problem.