পেটিফগার বলতে এমন একজন নিম্নমানের বা অসৎ আইনজীবীকে বোঝায় যিনি তুচ্ছ বা গুরুত্বহীন আইনি বিষয়ে কাজ করেন এবং প্রায়শই অনৈতিক বা ধূর্ত কৌশল অবলম্বন করেন।
pettifogger meaning in Bengali
noun
(1)ছোটখাটো বা তুচ্ছ আইনি বিষয়ে কাজ করা আইনজীবী; নিম্নমানের আইনজীবীa lawyer who handles small, petty cases; a shyster
(2)অসৎ বা ধূর্ত ব্যক্তি; যে ব্যক্তি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে বিতর্ক করেa person who quibbles or raises petty, annoying objections
Common PHRASES and Terms
pettifogging practice
— নিম্নমানের বা অনৈতিক আইনি চর্চা
(the practice of dealing with petty or dishonest legal matters)
to pettifog
— তুচ্ছ বিষয় নিয়ে বিতর্ক করা বা ধূর্ততা করা
(to quibble or raise petty objections)
pettifogging style
— ধূর্ত বা খুঁতখুঁতে স্বভাব
(a style characterized by quibbling over minor details)
The client realized too late that he had hired a mere pettifogger to handle his complex legal case.
মক্কেলটি অনেক দেরিতে বুঝতে পেরেছিল যে সে তার জটিল আইনি মামলাটি পরিচালনার জন্য একজন নিম্নমানের আইনজীবীকে নিয়োগ করেছিল।
Stop acting like a pettifogger and focus on the main point of the discussion.
একজন ধূর্ত ব্যক্তির মতো আচরণ করা বন্ধ করো এবং আলোচনার মূল বিষয়ের দিকে মনোযোগ দাও।
COLLOCATIONS
legal pettifogger, petty pettifogger, unethical pettifogger
WORD FORMSPlural: pettifoggersUSAGE NOTES
The term is derogatory and implies a lack of professional ethics or competence, often used to describe lawyers who focus on trivialities rather than justice.