pastoral Audio [প্যাস্টোরাল | /ˈpɑːstərəl/]   /adjective, noun/

এটি এমন একটি শব্দ যা সাধারণত গ্রামীণ জীবন, মেষপালকদের জীবনধারা বা ধর্মযাজকের আধ্যাত্মিক দায়িত্বের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলোকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

pastoral meaning in Bengali

adjective
(1) গ্রামীণ; গ্রাম্য; পল্লি-সম্পর্কিত relating to the countryside or country life; rural
(2) মেষপালক-সংক্রান্ত; রাখাল-বিষয়ক relating to the keeping or grazing of sheep or cattle
(3) ধর্মযাজক-সংক্রান্ত; যাজকীয় concerning the duties of a spiritual leader or pastor
(4) শান্ত ও নিরুদ্বেগ; মনোরম having the simplicity, charm, or serenity attributed to country life
noun
(1) পল্লি-বিষয়ক সাহিত্য বা শিল্পকর্ম a work of literature, art, or music that portrays country life in an idealized manner
(2) ধর্মযাজকের উপদেশ বা পত্র a letter or message from a bishop or pastor to the clergy or laity
Common PHRASES and Terms
pastoral care — ধর্মযাজক বা শিক্ষকের দ্বারা প্রদত্ত আধ্যাত্মিক বা মানসিক সহায়তা (the provision of spiritual and emotional support by a religious leader or teacher)
pastoral symphony — গ্রামীণ প্রকৃতির শান্ত রূপ নিয়ে রচিত সঙ্গীত (a musical composition that evokes the peaceful atmosphere of the countryside)
pastoral letter — ধর্মীয় প্রধানের কাছ থেকে অনুসারীদের উদ্দেশ্যে লেখা চিঠি (a letter from a pastor or bishop to the members of a church)
SYNONYM rural, rustic, bucolic, idyllic, agrarian OPPOSITE urban, metropolitan, industrial EXAMPLES
The painting depicts a peaceful pastoral scene of sheep grazing in the meadow.
চিত্রটিতে তৃণভূমিতে মেষ চারণের একটি শান্ত গ্রামীণ দৃশ্য ফুটে উঠেছে।
He enjoyed the pastoral simplicity of life in the remote village.
তিনি প্রত্যন্ত গ্রামের জীবনের গ্রামীণ সরলতা উপভোগ করতেন।
The bishop issued a pastoral letter to all the churches in his diocese.
বিশপ তার ডায়োসিসের সমস্ত গির্জার জন্য একটি যাজকীয় পত্র জারি করেছেন।
COLLOCATIONS pastoral scene, pastoral care, pastoral poetry, pastoral life WORD FORMS Adverb: pastorally  |  Noun: pastoralism USAGE NOTES Often used to describe literature or art that idealizes the countryside as a peaceful, innocent place compared to the complexity of city life.

Bangla Academy Dictionary

pastoral

Appropriate Preposition

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather