nag Audio [ন্যাগ্‌ | /næɡ/]   /verb, noun/

কাউকে বারবার কোনো কাজ করতে বলা বা খুঁতখুঁত করে বিরক্ত করার প্রক্রিয়াকে 'nag' বলা হয়; এছাড়া এটি একটি ক্লান্ত বা বৃদ্ধ ঘোড়াকেও বোঝাতে পারে।

nag meaning in Bengali

verb
(1) অবিরাম বিরক্ত করা; খুঁতখুঁত করা to annoy or irritate someone with persistent fault-finding or requests
(2) অবিরাম যন্ত্রণা দেওয়া (শারীরিক ব্যথা বা অস্বস্তির ক্ষেত্রে) to cause persistent pain or discomfort
noun
(1) খুঁতখুঁতে বা বিরক্তিকর ব্যক্তি a person who persistently criticizes or complains
(2) পুরানো বা দুর্বল ঘোড়া an old or tired horse
Common PHRASES and Terms
nagging doubt — মনে খচখচ করা সন্দেহ (a persistent feeling of uncertainty)
nagging pain — অবিরাম যন্ত্রণা (a persistent, dull pain)
on the nag — ঘোড়ায় চড়া (riding a horse)
SYNONYM pester, badger, harass, hector, nitpick OPPOSITE praise, encourage, delight EXAMPLES
Stop nagging me about cleaning my room.
আমার ঘর পরিষ্কার করা নিয়ে আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করো।
A nagging pain in his back kept him awake all night.
তার পিঠের অবিরাম ব্যথা তাকে সারা রাত জাগিয়ে রেখেছিল।
She nagged her husband until he finally agreed to go.
সে তার স্বামীকে রাজি না হওয়া পর্যন্ত বারবার পীড়াপীড়ি করেছিল।
COLLOCATIONS nagging doubt, nagging pain, nagging wife/husband WORD FORMS Past: nagged  |  Past participle: nagged  |  Gerund: nagging  |  Plural: nags USAGE NOTES Often used in the context of persistent, repetitive, and annoying communication.

Bangla Academy Dictionary

nag

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )