mothertongue Audio [মাদার-টাং | /ˈmʌðəˌtʌŋ/]   /noun/

মাতৃভাষা হলো সেই ভাষা যা একজন ব্যক্তি শৈশব থেকে তার পরিবার এবং পারিপার্শ্বিক পরিবেশ থেকে প্রথম শেখে এবং যা তার চিন্তাভাবনা ও যোগাযোগের প্রধান মাধ্যম হয়ে ওঠে।

mothertongue meaning in Bengali

noun
(1) মাতৃভাষা; প্রথম ভাষা the language that a person has grown up speaking from early childhood
(2) জন্মগত ভাষা; আদি ভাষা a person's native language, often associated with their ethnic or cultural origin
Common PHRASES and Terms
lose one's mothertongue — মাতৃভাষা ভুলে যাওয়া (to gradually lose the ability to speak or understand one's native language)
mothertongue speaker — মাতৃভাষী (a person who has spoken a particular language since early childhood)
pride in one's mothertongue — মাতৃভাষার প্রতি গর্ব (a sense of pride regarding one's native language)
SYNONYM native language, first language, L1, native tongue, primary language OPPOSITE second language, foreign language EXAMPLES
Bengali is my mothertongue.
বাংলা আমার মাতৃভাষা।
It is important for children to receive primary education in their mothertongue.
শিশুদের তাদের মাতৃভাষায় প্রাথমিক শিক্ষা প্রদান করা গুরুত্বপূর্ণ।
She speaks English fluently, although it is not her mothertongue.
তিনি সাবলীলভাবে ইংরেজি বলেন, যদিও এটি তার মাতৃভাষা নয়।
COLLOCATIONS speak in one's mothertongue, preserve mothertongue, learn a mothertongue WORD FORMS Plural: mothertongues USAGE NOTES Often written as two words 'mother tongue' or hyphenated 'mother-tongue'. It refers to the language acquired naturally without formal instruction.

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.