impression Audio [ইম্‌প্রেশন্‌ | ɪmˈprɛʃ(ə)n]   /noun/

ইম্প্রেশন বা ছাপ বলতে কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা ঘটনার দ্বারা আমাদের মনে বা বাস্তব কোনো তলে সৃষ্ট স্থায়ী বা অস্থায়ী প্রভাব বা চিহ্নকে বোঝায়।

impression meaning in Bengali

noun
(1) ধারণা; বিশ্বাস; কোনো ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে মনের মধ্যে তৈরি হওয়া অনুভূতি an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought
(2) প্রভাব; কোনো কিছুর দ্বারা সৃষ্ট গভীর ছাপ বা প্রতিক্রিয়া an effect produced on the mind or feelings
(3) ছাপ; দাগ; কোনো কিছুর চাপে তৈরি হওয়া চিহ্ন a mark made by pressing something onto a softer substance
(4) মুদ্রণ; কোনো বইয়ের নির্দিষ্ট সংস্করণের ছাপানো কপি a single printing of a book or publication
(5) অনুকরণ; কাউকে নকল করে অভিনয় করা an imitation of a person or sound, especially for entertainment
Common PHRASES and Terms
first impression — প্রথম দর্শনে তৈরি হওয়া ধারণা (the opinion one forms about someone or something when meeting or seeing them for the first time)
under the impression — এই বিশ্বাস বা ধারণার বশবর্তী হওয়া (believing that something is true, often incorrectly)
leave an impression — স্থায়ী প্রভাব ফেলা (to have a lasting effect on someone or something)
SYNONYM impact, effect, notion, feeling, imprint, imitation OPPOSITE reality, fact EXAMPLES
He made a good impression on his new boss.
তিনি তার নতুন বসের মনে ভালো ছাপ ফেলেছেন।
The stamp left a clear impression on the wax.
সিলটি মোমের ওপর একটি স্পষ্ট ছাপ রেখে গেছে।
She does a hilarious impression of her teacher.
সে তার শিক্ষকের খুব মজার একটি অনুকরণ (অভিনয়) করে।
The book is now in its fifth impression.
বইটি এখন পঞ্চম মুদ্রণে আছে।
COLLOCATIONS first impression, lasting impression, wrong impression, make an impression WORD FORMS Plural: impressions USAGE NOTES Often used with verbs like 'make', 'give', or 'get' to describe the formation of an opinion.

Bangla Academy Dictionary

impression

Appropriate Preposition

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.