হাস্লার বলতে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি অত্যন্ত কর্মঠ এবং সফল হওয়ার জন্য যেকোনো সুযোগ কাজে লাগাতে তৎপর, অথবা নেতিবাচক অর্থে এমন কেউ যিনি প্রতারণা বা চাতুর্যের মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করেন।
hustler meaning in Bengali
noun
(1)উদ্যমী ব্যক্তি; কঠোর পরিশ্রমী মানুষan enterprising person who is determined to succeed through hard work
(2)প্রতারক; ঠক; ফন্দিবাজa person who obtains money or advantages through fraud, deception, or illicit means
(3)দালাল; খদ্দের সংগ্রহকারীa person who aggressively solicits business or customers, often in a dubious manner
Common PHRASES and Terms
hustle and bustle
— কোলাহলপূর্ণ ব্যস্ততা
(busy and noisy activity)
hustle hard
— কঠোর পরিশ্রম করা
(to work extremely hard to achieve a goal)
hustler's ambition
— সাফল্য অর্জনের তীব্র আকাঙ্ক্ষা
(the intense drive to succeed)
He is a real hustler who worked his way up from nothing to own a successful business.
সে একজন সত্যিকারের উদ্যমী মানুষ যে শূন্য থেকে কঠোর পরিশ্রম করে আজ একটি সফল ব্যবসার মালিক হয়েছে।
Don't trust him; he is a street hustler looking to scam tourists.
তাকে বিশ্বাস করো না; সে একজন রাস্তার প্রতারক যে পর্যটকদের ঠকানোর সুযোগ খুঁজছে।
In the music industry, you have to be a hustler to get your work noticed.
মিউজিক ইন্ডাস্ট্রিতে নিজের কাজকে পরিচিত করতে হলে তোমাকে অত্যন্ত তৎপর ও উদ্যমী হতে হবে।
COLLOCATIONS
street hustler, hard hustler, hustler mentality, business hustler
WORD FORMSPlural: hustlersUSAGE NOTES
The term is highly context-dependent. In modern business and hip-hop culture, it is often a compliment denoting ambition and grit. In legal or criminal contexts, it refers to a swindler.