hobble Audio [হব্‌ল্ | /ˈhɒb.əl/]   /verb, noun/

কোনো আঘাত বা ব্যথার কারণে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে হাঁটা, অথবা কোনো প্রাণীর পা বেঁধে তাকে চলাচলে বাধা দেওয়া।

hobble meaning in Bengali

verb
(1) খোঁড়ানো; খুঁড়িয়ে হাঁটা to walk in an awkward way, typically because of pain from an injury
(2) বাঁধা; পা বেঁধে দেওয়া to tie together the legs of a horse or other animal to prevent it from straying
(3) বাধা দেওয়া; গতিরোধ করা to cause to limp or to impede the progress of something
noun
(1) খোঁড়া হাঁটা; খোঁড়া ভাব an awkward or uneven way of walking
(2) পশু বাঁধার দড়ি বা শিকল a rope or strap used for hobbling an animal
Common PHRASES and Terms
hobble along — খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে চলা (to move forward with difficulty)
hobble someone's efforts — কারও প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করা (to impede or restrict someone's progress)
hobble a horse — ঘোড়ার পা বেঁধে দেওয়া (to tie a horse's legs to prevent it from moving freely)
SYNONYM limp, lame, falter, shamble, hamper OPPOSITE stride, march, run EXAMPLES
He had to hobble to the car after twisting his ankle.
গোড়ালি মচকে যাওয়ার পর তাকে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে গাড়ির কাছে যেতে হয়েছিল।
The horse was hobbled to keep it from wandering off.
ঘোড়াটিকে দূরে চলে যাওয়া থেকে আটকাতে তার পা বেঁধে রাখা হয়েছিল।
The new regulations will hobble the growth of small businesses.
নতুন নিয়মগুলো ছোট ব্যবসার প্রবৃদ্ধিকে বাধাগ্রস্ত করবে।
COLLOCATIONS hobble along, hobble away, hobble on crutches WORD FORMS Past: hobbled  |  Past participle: hobbled  |  Gerund: hobbling  |  Plural: hobbles USAGE NOTES Often used to describe physical movement due to injury, but metaphorically used to describe the hindering of progress or development.

Bangla Academy Dictionary

hobble

Appropriate Preposition

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )