run Audio [রান্‌ | /rʌn/]   /verb, noun/

দ্রুত গতিতে চলা, কোনো কিছু পরিচালনা করা, অথবা কোনো যন্ত্র বা ব্যবস্থার সচল থাকাকে 'run' বলা হয়।

run meaning in Bengali

verb
(1) দ্রুত দৌড়ানো; দ্রুত পায়ে চলা to move at a speed faster than a walk
(2) পরিচালনা করা; চালানো to be in charge of or manage a business or organization
(3) প্রবাহিত হওয়া; বয়ে চলা to flow or move in a particular direction (like water or liquid)
(4) চালু থাকা; কাজ করা to function or operate (like a machine or engine)
(5) অংশগ্রহণ করা; প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা to be a candidate in an election
(6) পালানো; পলায়ন করা to flee or escape from a place or situation
noun
(1) দৌড়; দৌড়ানোর কাজ an act or period of running
(2) ধারাবাহিকতা; পর্যায় a continuous period or sequence of something
(3) ক্রিকেট খেলায় রান a point scored in cricket or baseball
Common PHRASES and Terms
run out of — শেষ হয়ে যাওয়া (to have none left)
run into — হঠাৎ দেখা হওয়া; ধাক্কা খাওয়া (to meet someone by chance or collide with something)
run over — গাড়ি চাপা দেওয়া (to knock down or drive over someone or something with a vehicle)
run down — সমালোচনা করা; দুর্বল হয়ে পড়া (to criticize someone or to lose power/energy)
run for it — পালানোর চেষ্টা করা (to try to escape)
SYNONYM sprint, dash, manage, operate, flow, flee OPPOSITE walk, stop, idle EXAMPLES
He likes to run in the park every morning.
তিনি প্রতিদিন সকালে পার্কে দৌড়াতে পছন্দ করেন।
She runs a successful software company.
তিনি একটি সফল সফটওয়্যার কোম্পানি পরিচালনা করেন।
The water is running from the tap.
কল থেকে পানি পড়ছে।
The engine is running smoothly.
ইঞ্জিনটি মসৃণভাবে চলছে।
COLLOCATIONS run a business, run a race, run out of time, run a risk WORD FORMS Past: ran  |  Past participle: run  |  Gerund: running  |  Plural: runs USAGE NOTES Run is a highly versatile verb with many idiomatic uses depending on the preposition or noun that follows it.

Bangla Academy Dictionary

run

Appropriate Preposition

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.