কোনো কাজ সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে সৃষ্ট বাধা, অসুবিধা বা শারীরিক ও মানসিক সীমাবদ্ধতাকে হ্যান্ডিক্যাপ বলা হয়; এছাড়া প্রতিযোগিতায় সমতা আনার জন্য কাউকে বাড়তি অসুবিধা দেওয়ার প্রক্রিয়াকেও এটি বোঝায়।
handicap meaning in Bengali
noun
(1)প্রতিবন্ধকতা; বাধাa circumstance that makes progress or success difficult
(2)শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতাa physical or mental disability
(3)প্রতিযোগিতার সমতা বিধানের জন্য অতিরিক্ত ওজন বা সময় নির্ধারণa disadvantage imposed on a superior competitor to equalize the chances of winning
verb
(1)বাধা সৃষ্টি করা; অসুবিধা তৈরি করাto act as an impediment to; to hinder
(2)প্রতিযোগিতায় সমতা আনার জন্য ওজন বা সময় নির্ধারণ করাto impose a handicap on a competitor in a race or game
Common PHRASES and Terms
handicap race
— যে প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগীদের সক্ষমতা অনুযায়ী বাড়তি ওজন বা সময় দেওয়া হয়
(a race in which competitors are given different advantages or disadvantages)
at a handicap
— অসুবিধাজনক অবস্থায়
(in a position of disadvantage)
play with a handicap
— অসুবিধা নিয়ে খেলা
(to compete while carrying a disadvantage)
Lack of education can be a major handicap in finding a good job.
শিক্ষার অভাব একটি ভালো চাকরি পাওয়ার ক্ষেত্রে বড় বাধা হতে পারে।
The injury handicapped him for the rest of the season.
চোটটি তাকে মৌসুমের বাকি সময়ের জন্য অকার্যকর করে ফেলেছিল।
The horse was handicapped by the extra weight it had to carry.
অতিরিক্ত ওজনের কারণে ঘোড়াটি প্রতিযোগিতায় পিছিয়ে পড়েছিল।
COLLOCATIONS
major handicap, severe handicap, overcome a handicap, physical handicap
WORD FORMSPast: handicapped | Past participle: handicapped | Gerund: handicapping | Plural: handicapsUSAGE NOTES
In modern contexts, the term 'handicap' when referring to people with disabilities is often considered outdated or offensive; 'disability' or 'person with a disability' is preferred.