encroach Audio [ইনক্রোচ্‌ | /ɪnˈkroʊtʃ/]   /verb/

অন্যের অধিকার, সম্পত্তি বা সীমানার মধ্যে অনধিকার প্রবেশ করা বা ধীরে ধীরে তা দখল করে নেওয়া।

encroach meaning in Bengali

verb
(1) সীমা লঙ্ঘন করা; অনধিকার প্রবেশ করা to intrude on a person's territory, rights, or personal space
(2) পরের সম্পত্তি বা অধিকারে হস্তার্পণ করা; জবরদখল করা to gradually advance beyond proper or formerly established limits
Common PHRASES and Terms
encroach upon — কারও অধিকার বা সীমানায় হস্তক্ষেপ করা (to intrude or trespass on someone's territory or rights)
encroachment of the sea — সমুদ্রের স্থলভাগ গ্রাস করা (the process of the sea gradually covering land)
encroach on someone's time — কারও ব্যক্তিগত সময়ের অপচয় করা বা বিঘ্ন ঘটানো (to take up too much of someone's time)
SYNONYM intrude, infringe, trespass, invade, encroach upon OPPOSITE respect, keep off EXAMPLES
The sea has begun to encroach on the low-lying coastal areas.
সমুদ্র নিচু উপকূলীয় এলাকাগুলোতে ধীরে ধীরে প্রবেশ করতে শুরু করেছে।
He felt that the new regulations encroached on his personal freedom.
তিনি মনে করেছিলেন যে নতুন প্রবিধানগুলো তার ব্যক্তিগত স্বাধীনতার ওপর হস্তক্ষেপ করছে।
Do not let your work encroach upon your family time.
আপনার কাজকে আপনার পারিবারিক সময়ের মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে দেবেন না।
COLLOCATIONS encroach on land, encroach on rights, encroach on privacy, encroach on time WORD FORMS Past: encroached  |  Past participle: encroached  |  Gerund: encroaching  |  Third person singular: encroaches USAGE NOTES Encroach is almost always followed by the preposition 'on' or 'upon'. It implies a gradual or stealthy movement into a space that does not belong to the subject.

Bangla Academy Dictionary

encroach

Appropriate Preposition

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.