respect Audio [রিস্পেক্‌ট্ | /rɪˈspekt/]   /noun, verb/

কাউকে বা কোনো কিছুকে তার গুণাবলী বা অবস্থানের কারণে উচ্চ মর্যাদা দেওয়া অথবা কোনো নিয়ম বা অধিকারকে যথাযথ গুরুত্ব দিয়ে মেনে চলা।

respect meaning in Bengali

noun
(1) সম্মান; শ্রদ্ধা; সমাদর a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements
(2) দিক; বিষয়; বৈশিষ্ট্য a particular aspect, point, or detail
(3) শ্রদ্ধা; মান্য করা due regard for the feelings, wishes, rights, or traditions of others
verb
(1) শ্রদ্ধা করা; সম্মান দেখানো to admire someone or something deeply as a result of their abilities, qualities, or achievements
(2) মেনে চলা; মান্য করা; পালন করা to comply with or follow a rule, law, or custom
(3) ক্ষতি না করা; অক্ষুণ্ণ রাখা to avoid harming or interfering with something
Common PHRASES and Terms
pay one's respects — শ্রদ্ধা নিবেদন করা (to visit someone to express one's honor or condolences)
in respect of — বিষয়ে; প্রসঙ্গে (concerning or about something)
with all due respect — যথাযথ সম্মান রেখে (সাধারণত দ্বিমত প্রকাশের আগে ব্যবহৃত হয়) (a polite phrase used to express disagreement)
self-respect — আত্মসম্মান (pride and confidence in oneself)
SYNONYM esteem, regard, admiration, deference, honor OPPOSITE disrespect, contempt, disregard EXAMPLES
You should show respect to your elders.
তোমার বড়দের প্রতি সম্মান দেখানো উচিত।
The company respects the privacy of its employees.
কোম্পানিটি তার কর্মীদের গোপনীয়তাকে সম্মান করে।
In many respects, this is a better solution.
অনেক দিক থেকেই এটি একটি ভালো সমাধান।
We must respect the laws of the land.
আমাদের দেশের আইন মেনে চলতে হবে।
COLLOCATIONS show respect, earn respect, mutual respect, deep respect, in this respect WORD FORMS Past: respected  |  Past participle: respected  |  Gerund: respecting  |  Plural: respects USAGE NOTES As a noun, it is often used in the phrase 'in this respect'. As a verb, it is a transitive verb requiring an object.

Bangla Academy Dictionary

respect

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )