dubbed Audio [ডাবড্ | /dʌbd/]   /verb/

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর বিশেষ নামকরণ করা, অথবা কোনো চলচ্চিত্রের সংলাপ অন্য ভাষায় রূপান্তর করার প্রক্রিয়াকে 'dubbed' বলা হয়।

dubbed meaning in Bengali

verb
(1) নামকরণ করা; উপাধি দেওয়া to give a name, nickname, or title to someone or something
(2) ডাবিং করা; অন্য ভাষায় রূপান্তর করা to replace the original speech in a film or broadcast with a soundtrack in another language
(3) মসৃণ করা; ঘষে সমান করা to rub or dress with grease or oil; to smooth or trim
Common PHRASES and Terms
dubbed as — হিসেবে আখ্যায়িত করা (to be described or labeled as something)
dubbed version — ডাবিং করা সংস্করণ (a version of a film or show with a new language track)
dub in — শব্দ বা সংলাপ সংযোজন করা (to insert sound or dialogue into a recording)
SYNONYM named, labeled, nicknamed, christened, translated EXAMPLES
The press dubbed him the 'King of Pop'.
সংবাদমাধ্যম তাকে 'কিং অফ পপ' উপাধি দিয়েছিল।
The movie was dubbed into several languages for international release.
আন্তর্জাতিক মুক্তির জন্য সিনেমাটি বেশ কয়েকটি ভাষায় ডাবিং করা হয়েছিল।
He dubbed the leather with oil to keep it soft.
চামড়াটিকে নরম রাখার জন্য তিনি সেটিতে তেল মালিশ করেছিলেন।
COLLOCATIONS dubbed as, widely dubbed, dubbed version WORD FORMS Base: dub  |  Past: dubbed  |  Past participle: dubbed  |  Gerund: dubbing USAGE NOTES The word is most commonly used in media contexts regarding translation or in social contexts regarding nicknames.

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.