count Audio [কাউন্‌ট্‌ | /kaʊnt/]   /verb, noun/

কোনো কিছুর সংখ্যা নিরূপণ করা, অথবা কোনো বিষয়কে গুরুত্বপূর্ণ বা বিবেচ্য হিসেবে গণ্য করা।

count meaning in Bengali

verb
(1) গণনা করা; সংখ্যা নিরূপণ করা to determine the total number of a collection of items
(2) বিবেচনা করা; গণ্য করা to consider or regard in a specified way
(3) গুরুত্বপূর্ণ হওয়া; গ্রাহ্য হওয়া to be significant or carry weight
(4) অন্তর্ভুক্ত করা to include in a tally or calculation
noun
(1) গণনা; হিসাব an act of determining the total number of something
(2) মোট সংখ্যা; যোগফল a total number reached by counting
(3) অভিযোগের ধারা (আইনি) a specific charge or indictment in a legal case
Common PHRASES and Terms
count on — নির্ভর করা (to rely or depend on someone or something)
count out — বাদ দেওয়া; গণনা করে আলাদা করা (to exclude someone or to count items one by one)
count heads — মানুষের সংখ্যা গণনা করা (to count the number of people present)
count one's blessings — নিজের প্রাপ্তি বা ভালো দিকগুলোর জন্য কৃতজ্ঞ থাকা (to be grateful for the good things in one's life)
lose count — গণনা ভুলে যাওয়া (to forget what number one has reached while counting)
SYNONYM calculate, enumerate, tally, reckon, consider OPPOSITE guess, estimate, ignore EXAMPLES
Can you count how many apples are in the basket?
তুমি কি গুনে বলতে পারবে ঝুড়িতে কয়টি আপেল আছে?
Every vote counts in a democratic election.
গণতান্ত্রিক নির্বাচনে প্রতিটি ভোটই গুরুত্বপূর্ণ।
She counts him among her closest friends.
সে তাকে তার ঘনিষ্ঠতম বন্ধুদের একজন বলে গণ্য করে।
The final count showed a significant increase in sales.
চূড়ান্ত হিসাবে বিক্রিতে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি দেখা গেছে।
COLLOCATIONS count down, count up, keep count, lose count WORD FORMS Past: counted  |  Past participle: counted  |  Gerund: counting  |  Plural: counts USAGE NOTES When used as a verb, 'count' often takes prepositions like 'on' (to rely) or 'in' (to include).

Bangla Academy Dictionary

count

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )