কোনো বস্তুর ওপর রঙের প্রলেপ দেওয়া বা কোনো কিছুর রঙ থাকা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়; এছাড়া রূপক অর্থে কোনো ঘটনার ওপর পক্ষপাতমূলক প্রভাব পড়াকেও এটি নির্দেশ করে।
coloured meaning in Bengali
adjective
(1)রঙিন; রঙবিশিষ্ট; রঞ্জিত; রং করাhaving color; not black and white
(2)অতিরঞ্জিত; পক্ষপাতদুষ্ট; প্রভাবিতinfluenced by a particular bias or prejudice; distorted
(3)জাতিগতভাবে অ-শ্বেতাঙ্গ; মিশ্র বর্ণেরbelonging to a race other than white; of mixed race (often sensitive or dated usage)
verb
(1)রঙ করা; রঞ্জিত করাto apply color to something
(2)প্রভাবিত করা; কোনো কিছুর ওপর প্রভাব ফেলাto influence or affect someone's opinion or perception
Common PHRASES and Terms
coloured glasses
— রঙিন চশমা (রূপক অর্থে: কোনো কিছুকে পক্ষপাতদুষ্ট দৃষ্টিতে দেখা)
(viewing things through a biased perspective)
highly coloured
— অতিরঞ্জিত বা নাটকীয়
(exaggerated or dramatic)
show one's true colours
— নিজের আসল রূপ প্রকাশ করা
(to reveal one's true character)
His account of the event was heavily coloured by his personal experiences.
ঘটনাটি সম্পর্কে তার বর্ণনা তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত ছিল।
The children coloured the pictures with crayons.
শিশুরা ক্রেয়ন দিয়ে ছবিগুলোতে রঙ করেছিল।
COLLOCATIONS
brightly coloured, darkly coloured, highly coloured, coloured pencils
WORD FORMSPast: coloured | Past participle: coloured | Gerund: colouringUSAGE NOTES
In North American English, 'colored' is the standard spelling, while 'coloured' is standard in British English. Note that the term 'coloured' when referring to people can be offensive in many contexts depending on the region and history.