while Audio [হোয়াইল | /waɪl/]   /noun, conjunction, verb/

এটি এমন একটি শব্দ যা কোনো নির্দিষ্ট সময়কালকে নির্দেশ করতে, দুটি ঘটনার সমসাময়িকতা বোঝাতে বা বৈপরীত্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

while meaning in Bengali

noun
(1) সময়; একটি নির্দিষ্ট সময়কাল a period of time
(2) অবসর; কাটানোর সময় a space of time occupied by an activity
conjunction
(1) যখন; যে সময়ে during the time that; at the same time as
(2) যদিও; পক্ষান্তরে whereas; although; in contrast to
verb
(1) সময় কাটানো; অলসভাবে সময় অতিবাহিত করা to spend time in a leisurely or idle way
Common PHRASES and Terms
worth one's while — শ্রম বা সময়ের উপযুক্ত (worth the time or effort spent)
while away — অলসভাবে সময় কাটানো (to spend time in a relaxed way)
all the while — পুরো সময় জুড়ে (throughout the entire period)
SYNONYM time, duration, span, whereas, although EXAMPLES
I waited for a while.
আমি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেছিলাম।
While he was reading, I was writing.
যখন সে পড়ছিল, আমি তখন লিখছিলাম।
While I like coffee, my brother prefers tea.
যদিও আমি কফি পছন্দ করি, আমার ভাই চা বেশি পছন্দ করে।
They whiled away the afternoon playing cards.
তারা তাস খেলে বিকেলটা কাটিয়ে দিল।
COLLOCATIONS a long while, a short while, worth one's while, while away the time WORD FORMS Past: whiled  |  Past participle: whiled  |  Gerund: whiling USAGE NOTES When used as a conjunction, 'while' can denote time (simultaneity) or contrast (whereas). As a verb, it is almost exclusively used in the phrase 'while away'.

Bangla Academy Dictionary

while

Related

Appropriate Preposition

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )