ফর্সা   [forsha | pharsā] /adjective/

ফর্সা in English

adjective

(1) fair-complexioned; light-skinned
গৌরবর্ণ; উজ্জ্বল গায়ের রং বিশিষ্ট

(2) bright; clear; light (especially of the sky or weather)
উজ্জ্বল; পরিষ্কার; আলোকময়

(3) clean; spotless; washed
পরিষ্কার; দাগহীন; ধোয়া

(4) exhausted; depleted; completely finished (colloquial)
নিঃশেষিত; খালি; শেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব ফর্সা — everything is gone or ruined; completely depleted (সব শেষ বা নিঃশেষিত)
দিন ফর্সা হওয়া — breaking of dawn; daylight appearing (ভোর হওয়া; দিনের আলো ফোটা)
ফর্সা করা — to clean thoroughly; to exhaust completely (পরিষ্কার করা; নিঃশেষ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটি দেখতে খুব ফর্সা।

- The girl is very fair-complexioned.

বৃষ্টির পর আকাশ ফর্সা হয়ে আসছে।

- The sky is becoming clear after the rain.

জামাকাপড়গুলো ধুয়ে ফর্সা করা হয়েছে।

- The clothes have been washed clean.

মাসের শেষ, পকেটের টাকা সব ফর্সা।

- It's the end of the month, all the money in the pocket is exhausted.

Collocations

ফর্সা রং, আকাশ ফর্সা, সব ফর্সা, ফর্সা জামা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফর্সা

ব্যবহার বিধি

While primarily used to describe a fair complexion or clear weather, 'ফর্সা' is also used colloquially to indicate that something (like money, resources, or hopes) is completely depleted or ruined. Note: The previous dictionary entry incorrectly associated 'ফর্সা' with 'ন্যায্য' (fair as in just/equitable); 'ফর্সা' only means 'fair' in the context of color or clarity.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চাকরির জন্য শুধু পড়াশোনা নয়, অভিজ্ঞতাও দরকার - It's not just studies, experience is also necessary for a job
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights