ময়লা   [moyla | maẏalā] /adjective, noun/

ময়লা in English

adjective

(1) dirty; soiled; filthy; foul
নোংরা; অপরিষ্কার

(2) dark-complexioned; dusky (referring to skin tone)
শ্যামলা; অনুজ্জ্বল

noun

(1) filth; dirt; refuse; garbage
আবর্জনা; নোংরা বস্তু

(2) excrement; feces
মল; বিষ্ঠা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ময়লা করা — to make dirty; to soil (নোংরা করা)
ময়লা ফেলা — to dispose of garbage (আবর্জনা ফেলা)
ময়লা পরিষ্কার করা — to clean up dirt (নোংরা সাফ করা)
মনের ময়লা — malice; impurity of mind (মনের কলুষতা বা হিংসা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জামাকাপড়গুলো খুব ময়লা হয়ে গেছে, ধুতে হবে।

- The clothes have become very dirty, they need to be washed.

রাস্তায় ময়লা ফেলা উচিত নয়।

- One should not throw garbage on the street.

মেয়েটির গায়ের রঙ একটু ময়লা হলেও সে দেখতে খুব সুন্দর।

- Even though the girl's complexion is slightly dark, she is very beautiful.

বৃষ্টির পর নদীর জল ময়লা হয়ে গেছে।

- The river water has become muddy/dirty after the rain.

Collocations

ময়লা কাপড়, ময়লা আবর্জনা, ময়লা জল, গায়ের রঙ ময়লা, ময়লার গাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: ময়লা  |  Plural: ময়লাগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used both as an adjective for 'dirty' and a noun for 'garbage'. When referring to human complexion, it politely means 'dark' or 'dusky'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • খাওয়ার আগে স্যুপটা একটু ঠান্ডা হতে দাও - Let the soup cool down a bit before eating
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today