হুম   [hum | hum] /interjection, noun/

হুম in English

interjection

(1) hmm; yes; expression of agreement, acknowledgment, or understanding
সম্মতি, স্বীকৃতি বা বুঝতে পারার ভাব প্রকাশক অব্যয়; হ্যাঁ

(2) hmm; expression of thought, doubt, or hesitation
চিন্তা, সন্দেহ বা দ্বিধা প্রকাশক শব্দ

(3) ahem; hum; sound made to clear the throat or attract attention
কারো মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য বা গলা পরিষ্কার করার শব্দ

noun

(1) the sound 'hmm' or 'ahem'
'হুম' বা 'হুঁ' শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হুম হুম করা — to repeatedly say hmm; to pretend to listen without real engagement (মনোযোগ না দিয়ে বা না বুঝে শুধু সায় দেওয়া)
শুধু হুম বলা — to give a very brief, dry, or unenthusiastic response (অনাগ্রহের সাথে সংক্ষিপ্ত উত্তর দেওয়া)
হুম বলে এড়িয়ে যাওয়া — to brush off or avoid a topic by just saying hmm (কোনো বিষয়ে স্পষ্ট উত্তর না দিয়ে এড়িয়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

হুঁ, হ্যাঁ, আচ্ছা, ঠিক আছে

বিপরীত শব্দ

না, উঁহু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হুম, তুমি ঠিকই বলেছ।

- Hmm, you are absolutely right.

হুম... বিষয়টা নিয়ে আমাকে একটু ভাবতে হবে।

- Hmm... I need to think about the matter a bit.

হুম! এদিকে একটু নজর দিন।

- Ahem! Please pay a little attention here.

আমি এত কথা বলছি, আর তুমি শুধু হুম হুম করছ!

- I am talking so much, and you are just saying hmm hmm!

Collocations

হুম বলা, শুধু হুম, হুম হুম করা

শব্দের রূপভেদ

Root: হুম

ব্যবহার বিধি

Widely used in spoken Bengali and text messaging to indicate that the listener is paying attention, agreeing, or thinking. It is equivalent to the English 'hmm' or 'ahem'.

পূর্ববর্তী শব্দ : জাহান্নাম পরবর্তী শব্দ : বদ হজম

Related Words:

See হুম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না, কিন্তু দুঃখ কমানো যায় - Money can’t buy happiness, but it can reduce sorrow
  • তাই তো কথা - That's the question
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.