"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?