জাহান্নাম   [jahannam | jāhānnāma] /noun/

জাহান্নাম in English

noun

(1) hell; inferno; the Islamic concept of hell
নরক; দোজখ

(2) ruin; damnation; a state of extreme suffering or degradation
ধ্বংস; চরম দুর্দশা বা অধঃপতন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জাহান্নামে যাও — Go to hell! (গোল্লায় যাও; দূর হও)
জাহান্নামে যাওয়া — To be completely ruined; to go to the dogs (সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হওয়া; গোল্লায় বা রসাতলে যাওয়া)
জাহান্নামের কীট — A vile, despicable person; scumbag (অত্যন্ত ঘৃণ্য বা জঘন্য ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

নরক, দোজখ, রসাতল, হাবিয়া

বিপরীত শব্দ

বেহেশত, জান্নাত, স্বর্গ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাপীদের শেষ ঠিকানা হবে জাহান্নাম।

- The final destination for sinners will be hell.

নেশায় আসক্ত হয়ে ছেলেটি একেবারে জাহান্নামে গেছে।

- Addicted to drugs, the boy has completely gone to ruin.

তুমি জাহান্নামে যাও, আমার তাতে কিছু যায় আসে না!

- You go to hell, I don't care!

Collocations

জাহান্নামে যাওয়া, জাহান্নামের আগুন, জাহান্নামের কীট, জাহান্নামের পথ

শব্দের রূপভেদ

Root: জাহান্নাম

ব্যবহার বিধি

Originating from Arabic, it is primarily used in Islamic contexts for 'hell'. However, it is widely used in everyday Bengali idioms to express anger (e.g., 'go to hell') or to describe someone's complete moral, physical, or financial ruin.

পূর্ববর্তী শব্দ : জান্নাত পরবর্তী শব্দ : হুম

Related Words:

See জাহান্নাম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.