হিসাব-নিকাশ   [hishab-nikash | hisāba-nikāśa] /noun/

হিসাব-নিকাশ in English

noun

(1) settlement of accounts; rendering of an account; auditing
হিসাব মেলানো বা পরীক্ষা করা; দেনা-পাওনা মেটানো

(2) calculation; computation; accounting
গণনা; জমা-খরচের খতিয়ান

(3) careful consideration; taking everything into account
বিচার-বিবেচনা; লাভ-ক্ষতির মূল্যায়ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিসাব-নিকাশ চুকানো — to settle scores; to clear all dues (দেনা-পাওনা বা বিবাদ পুরোপুরি মিটিয়ে ফেলা)
হিসাব-নিকাশ মেলানো — to balance the books; to make sense of things (আয়-ব্যয়ের সামঞ্জস্য বিধান করা)
জীবনের হিসাব-নিকাশ — taking stock of one's life; evaluating life's gains and losses (জীবনের লাভ-ক্ষতি বা অর্জন-ব্যর্থতার মূল্যায়ন)

সমার্থক শব্দ

হিসাবপত্র, জমা-খরচ, গণনা, খতিয়ান, দেনা-পাওনা

বিপরীত শব্দ

বেহিসাব, গরমিল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বছর শেষে কোম্পানির হিসাব-নিকাশ করা হচ্ছে।

- The company's accounts are being settled at the end of the year.

তার সাথে আমার সব হিসাব-নিকাশ চুকে গেছে।

- All my accounts (or scores) with him have been settled.

জীবনের সব হিসাব-নিকাশ সবসময় মেলে না।

- All the calculations of life do not always add up.

কোনো কাজ করার আগে ভালো করে হিসাব-নিকাশ করে নেওয়া উচিত।

- One should calculate carefully before undertaking any task.

Collocations

হিসাব-নিকাশ করা, হিসাব-নিকাশ চুকানো, হিসাব-নিকাশ মেলানো, জীবনের হিসাব-নিকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিসাব

ব্যবহার বিধি

While literally used in accounting and finance, it is frequently used metaphorically to mean 'settling scores' or 'evaluating the pros and cons' of life choices.

পূর্ববর্তী শব্দ : হিসাবনবিশ পরবর্তী শব্দ : হিসাব-বই

Related Words:

See হিসাব-নিকাশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms

Browse all ›
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.