হিম   [him | hima] /noun, adjective/

হিম in English

noun

(1) frost; snow; ice; dew
তুষার; বরফ; শিশির

(2) cold; coldness; winter
শীত; শৈত্য

adjective

(1) cold; cool; freezing; icy
ঠান্ডা; শীতল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রক্ত হিম করা — blood-curdling; terrifying (ভয়াবহ; অত্যন্ত ভীতিজনক)
হিমশিম খাওয়া — to struggle hard; to be in a tight corner (বিপদে পড়ে হাবুডুবু খাওয়া; নাকাল হওয়া)
হিমেল হাওয়া — cold breeze; chilly wind (ঠান্ডা বাতাস)

বিপরীত শব্দ

উষ্ণ, গরম, গ্রীষ্ম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হিম বাতাসে শরীর কেঁপে উঠল।

- The body shivered in the freezing wind.

শীতের সকালে ঘাসের ডগায় হিম জমে আছে।

- Frost has gathered on the tips of the grass on a winter morning.

ভয়ে তার রক্ত হিম হয়ে গেল।

- His blood ran cold out of fear.

Collocations

হিমশীতল, হিমবাহ, রক্ত হিম, হিমেল হাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: হিম

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali to describe intense fear (e.g., blood running cold) or lifelessness.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শহরের নতুন রেস্তোরাঁ সম্পর্কে আপনার ধারণা কেমন? - What do you think about the new restaurant in town?
  • আমি একজন শিক্ষক - I’m a teacher
  • স্কুলের প্রথম দিনটি এখনও স্পষ্ট মনে আছে - My first day at school still feels vividly fresh in my memory
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light