noun
(1)
transgender person; intersex person; eunuch (specifically in the South Asian context)
তৃতীয় লিঙ্গ; ক্লীব; নপুংসক
(2)
hermaphrodite
উভলিঙ্গ প্রাণী বা মানুষ
adjective
(1)
unmanly; cowardly; impotent (often used as a derogatory slang)
পুরুষত্বহীন; কাপুরুষ (অপমানজনক অর্থে)
বাংলাদেশ সরকার হিজড়াদের তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।
- The government of Bangladesh has recognized hijras as a third gender.
হিজড়া সম্প্রদায়ের মানুষেরা সমাজে নানা বঞ্চনার শিকার হন।
- People of the hijra community face various deprivations in society.
রাস্তায় সিগন্যালে কয়েকজন হিজড়া টাকা তুলছিল।
- A few hijras were collecting money at the traffic signal.
হিজড়া সম্প্রদায়, হিজড়াদের অধিকার, হিজড়া পল্লী
Root: হিজড়া | Plural: হিজড়ারা
In South Asia, 'Hijra' refers to a specific cultural and gender identity comprising transgender women, intersex people, and eunuchs. It is officially recognized as a third gender in Bangladesh and India. However, in colloquial usage, it is sometimes used derogatorily to insult someone's masculinity or courage.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.