"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি...? - What are your views on …?
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?