স্বপ্ন   [shopno | svapna] /noun/

স্বপ্ন in English

noun

(1) dream; a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
ঘুমের ঘোরে দেখা দৃশ্য বা ঘটনা

(2) vision; aspiration; ambition; hope
ভবিষ্যৎ আকাঙ্ক্ষা; জীবনের লক্ষ্য

(3) illusion; unreality; fantasy
অলীক কল্পনা; মায়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দিবাস্বপ্ন — daydream; pipe dream (জেগে জেগে দেখা স্বপ্ন; অলীক কল্পনা)
দুঃস্বপ্ন — nightmare (ভয়ানক বা খারাপ স্বপ্ন)
স্বপ্নের দেশ — dreamland; utopia (কল্পনার সুন্দর রাজ্য)
স্বপ্নভঙ্গ — shattered dream; disillusionment (আশাভঙ্গ; স্বপ্ন ভেঙে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

খয়াব, কল্পনা, আকাঙ্ক্ষা, আশা, মায়া

বিপরীত শব্দ

বাস্তব, সত্য, জাগরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি গতকাল রাতে একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছি।

- I had a strange dream last night.

ডাক্তার হওয়া তার জীবনের সবচেয়ে বড় স্বপ্ন।

- Becoming a doctor is the biggest dream of his life.

তার সব স্বপ্ন ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।

- All his dreams were shattered to pieces.

এটা যেন স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে।

- It feels like a dream.

Collocations

স্বপ্ন দেখা, স্বপ্ন পূরণ, স্বপ্ন ভাঙা, মিথ্যে স্বপ্ন

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বপ্  |  Plural: স্বপ্নগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'স্বপ্ন' is widely used both literally for dreams experienced during sleep and metaphorically for life goals, ambitions, or illusions.

পূর্ববর্তী শব্দ : স্বপন পরবর্তী শব্দ : স্বপ্ন দেখা

Related Words:

See স্বপন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms

Browse all ›
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.