সার্থক   [sharthok | sārthaka] /adjective/

সার্থক in English

adjective

(1) successful; fruitful
সফল; ফলপ্রসূ

(2) meaningful; significant
অর্থপূর্ণ; তাৎপর্যপূর্ণ

(3) effective; useful; serviceable
কার্যকর; উপকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সার্থক করা — to make successful; to bring to fruition (সফল করা)
সার্থক হওয়া — to be successful; to bear fruit (সফল হওয়া)
সার্থক জনম — a meaningful or successful life (সফল জীবন)

সমার্থক শব্দ

সফল, ফলপ্রসূ, কৃতকার্য, অর্থপূর্ণ, কাজে-লাগা

বিপরীত শব্দ

ব্যর্থ, নিষ্ফল, নিরর্থক, বিফল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কঠোর পরিশ্রমের পর অবশেষে তার চেষ্টা সার্থক হলো।

- After hard work, his efforts finally became successful.

এমন একটি সার্থক জীবন খুব কম মানুষেরই হয়।

- Very few people have such a fruitful life.

সার্থক জনম আমার জন্মেছি এই দেশে।

- My birth is meaningful as I was born in this country.

নাটকটির সার্থক রূপায়ণ দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।

- The successful portrayal of the drama mesmerized the audience.

Collocations

সার্থক জীবন, সার্থক প্রচেষ্টা, সার্থক সৃষ্টি, সার্থক রূপায়ণ

শব্দের রূপভেদ

Root: সার্থক

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe a life, effort, or piece of art that has successfully achieved its ultimate goal or inherent meaning.

পূর্ববর্তী শব্দ : সার্থ পরবর্তী শব্দ : সার্থক করা

Related Words:

See সার্থক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms

Browse all ›
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • দৈনিক নগদ উত্তোলনের কোনো সীমা আছে কি? - Is there any limit for daily cash withdrawal?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.