"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept