Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • সে বরং ভাল - That is rather good