Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking