সাঁড়াশি   [shãrashi | sã̄ṛāśi] /noun/

সাঁড়াশি in English

noun

(1) tongs; pincers; forceps; fire irons
গরম বস্তু বা অন্য কিছু ধরার জন্য ব্যবহৃত দুই বাহুবিশিষ্ট যন্ত্র; চিমটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাঁড়াশি অভিযান — crackdown; joint operation (কঠোর ও সর্বাত্মক অভিযান)
সাঁড়াশি আক্রমণ — pincer attack; pincer movement (শত্রুকে দুই দিক থেকে একযোগে আক্রমণ)
সাঁড়াশির মতো ধরা — to grip like a vice; to hold tightly (খুব শক্ত করে আঁকড়ে ধরা)

সমার্থক শব্দ

চিমটা, সাঁড়াশী, ফোরসেপ, চিমটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কামার সাঁড়াশি দিয়ে গরম লোহাটি ধরল।

- The blacksmith held the hot iron with tongs.

পুলিশ শহরে সাঁড়াশি অভিযান শুরু করেছে।

- The police have launched a crackdown (pincer movement) in the city.

দাঁত তোলার জন্য ডাক্তার সাঁড়াশি ব্যবহার করলেন।

- The doctor used forceps to extract the tooth.

Collocations

সাঁড়াশি অভিযান, সাঁড়াশি আক্রমণ, গরম সাঁড়াশি

শব্দের রূপভেদ

Root: সাঁড়াশি  |  Plural: সাঁড়াশিগুলো

ব্যবহার বিধি

Literally refers to tongs or pincers, but metaphorically used in military or police contexts to describe a 'pincer movement' or a 'crackdown'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাদম্বরী পরবর্তী শব্দ : সংশোধন করা

Related Words:

See সাঁড়াশি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms

Browse all ›
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.