"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah