সরাসরি   [shorashori | sarāsari] /adverb, adjective/

সরাসরি in English

adverb

(1) directly; straight; without any intermediary
সোজাসুজি; প্রত্যক্ষভাবে; মধ্যস্থতা ছাড়া

(2) outright; summarily; flatly
তাত্ক্ষণিকভাবে; বিনা বাক্যব্যয়ে

(3) live (as in a broadcast)
জীবন্ত সম্প্রচার; সরাসরি প্রচার

adjective

(1) direct; straight; straightforward
প্রত্যক্ষ; সোজা; অকপট

(2) cursory; summary
ভাসা-ভাসা; সংক্ষিপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরাসরি সম্প্রচার — Live broadcast (টেলিভিশন বা রেডিওতে সরাসরি প্রচার)
সরাসরি যোগাযোগ — Direct communication / Direct contact (মাঝখানে কেউ না থেকে প্রত্যক্ষ সম্পর্ক)
সরাসরি হস্তক্ষেপ — Direct intervention (প্রত্যক্ষভাবে প্রভাব খাটানো বা বাধা দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

সোজাসুজি, প্রত্যক্ষ, সোজা, অকপটে, বরাবর

বিপরীত শব্দ

পরোক্ষ, ঘুরিয়ে, বক্রভাবে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি সরাসরি তার সাথে কথা বলব।

- I will speak directly with him.

খেলাটি সরাসরি সম্প্রচার করা হচ্ছে।

- The match is being broadcast live.

তিনি সরাসরি প্রস্তাবটি নাকচ করে দেন।

- He rejected the proposal outright.

সে সরাসরি আমার চোখের দিকে তাকাল।

- He looked directly into my eyes.

Collocations

সরাসরি সম্প্রচার, সরাসরি কথা বলা, সরাসরি যোগাযোগ, সরাসরি আক্রমণ, সরাসরি হস্তক্ষেপ

শব্দের রূপভেদ

Root: সরাসরি

ব্যবহার বিধি

Widely used in modern Bengali to mean 'live' in the context of television, radio, or internet broadcasts. It is also commonly used to express doing something 'directly' without a middleman.

পূর্ববর্তী শব্দ : সরাসর পরবর্তী শব্দ : সরসরি নির্ধার

Related Words:

See সরাসরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.

Idioms

Browse all ›
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.