সরকার   [shorkar | sarakāra] /noun/

সরকার in English

noun

(1) government; administration; ruling authority
শাসনব্যবস্থা; রাষ্ট্রপরিচালকমণ্ডলী

(2) master; lord; owner; boss
প্রভু; মালিক; কর্তা

(3) superintendent; manager; accountant; clerk
হিসাবরক্ষক; কার্যনির্বাহী; গোমস্তা

(4) estate; property
জমিদারি; সম্পত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরকার গঠন — formation of a government (শাসনকর্তৃপক্ষ তৈরি করা)
সরকার পতন — fall of the government (শাসনক্ষমতা হারানো)
ছায়া সরকার — shadow cabinet; shadow government (বিরোধী দলের বিকল্প মন্ত্রিসভা)
তত্ত্বাবধায়ক সরকার — caretaker government (অন্তর্বর্তীকালীন শাসনব্যবস্থা)
সরকার বাহাদুর — the government (used respectfully, especially during British rule) (সম্মানসূচক অর্থে শাসকগোষ্ঠী বা ব্রিটিশ সরকার)

সমার্থক শব্দ

প্রশাসন, শাসনতন্ত্র, কর্তৃপক্ষ, রাষ্ট্রযন্ত্র, প্রভু, মালিক

বিপরীত শব্দ

প্রজা, জনগণ, বিরোধী দল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার নতুন শিক্ষানীতি ঘোষণা করেছে।

- The government has announced a new education policy.

বর্তমান সরকার দেশের উন্নয়নে কাজ করছে।

- The current government is working for the development of the country.

জমিদার বাড়ির সরকার মশাই হিসাব মেলাচ্ছেন।

- The accountant of the landlord's house is balancing the accounts.

Collocations

বাংলাদেশ সরকার, জোট সরকার, তত্ত্বাবধায়ক সরকার, সরকার গঠন, সরকার পতন

শব্দের রূপভেদ

Root: সরকার  |  Plural: সরকারসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'সরকার' (sarkar) almost exclusively means 'government'. Historically, it was widely used as a title for a master, landlord, or a chief accountant/clerk in an estate, which survives today mostly as a surname.

পূর্ববর্তী শব্দ : সরঃ পরবর্তী শব্দ : সরকারি

Related Words:

See সরকার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms

Browse all ›
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ। এখনকার মতো রাখি - Thanks for calling. Bye for now
  • কিছু ইভেন্টে অংশগ্রহণ মানে শুধু বিনোদন নয়, দায়িত্বও - Participating in some events is not only entertainment but also responsibility
  • কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আমি ঢাকায় থাকি - I live in Dhaka

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.