সরকার   [shorkar | sarakāra] /noun/

সরকার in English

noun

(1) government; administration; ruling authority
শাসনব্যবস্থা; রাষ্ট্রপরিচালকমণ্ডলী

(2) master; lord; owner; boss
প্রভু; মালিক; কর্তা

(3) superintendent; manager; accountant; clerk
হিসাবরক্ষক; কার্যনির্বাহী; গোমস্তা

(4) estate; property
জমিদারি; সম্পত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরকার গঠন — formation of a government (শাসনকর্তৃপক্ষ তৈরি করা)
সরকার পতন — fall of the government (শাসনক্ষমতা হারানো)
ছায়া সরকার — shadow cabinet; shadow government (বিরোধী দলের বিকল্প মন্ত্রিসভা)
তত্ত্বাবধায়ক সরকার — caretaker government (অন্তর্বর্তীকালীন শাসনব্যবস্থা)
সরকার বাহাদুর — the government (used respectfully, especially during British rule) (সম্মানসূচক অর্থে শাসকগোষ্ঠী বা ব্রিটিশ সরকার)

সমার্থক শব্দ

প্রশাসন, শাসনতন্ত্র, কর্তৃপক্ষ, রাষ্ট্রযন্ত্র, প্রভু, মালিক

বিপরীত শব্দ

প্রজা, জনগণ, বিরোধী দল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার নতুন শিক্ষানীতি ঘোষণা করেছে।

- The government has announced a new education policy.

বর্তমান সরকার দেশের উন্নয়নে কাজ করছে।

- The current government is working for the development of the country.

জমিদার বাড়ির সরকার মশাই হিসাব মেলাচ্ছেন।

- The accountant of the landlord's house is balancing the accounts.

Collocations

বাংলাদেশ সরকার, জোট সরকার, তত্ত্বাবধায়ক সরকার, সরকার গঠন, সরকার পতন

শব্দের রূপভেদ

Root: সরকার  |  Plural: সরকারসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'সরকার' (sarkar) almost exclusively means 'government'. Historically, it was widely used as a title for a master, landlord, or a chief accountant/clerk in an estate, which survives today mostly as a surname.

পূর্ববর্তী শব্দ : সরঃ পরবর্তী শব্দ : সরকারি

Related Words:

See সরকার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms

Browse all ›
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • নতুন সিলেবাস সম্পর্কে আপনার কী মতামত? - What do you think about the new syllabus?
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.